NOTA! Questo sito utilizza i cookie e tecnologie simili.

Se non si modificano le impostazioni del browser, l'utente accetta.

Approvo

Guglielmo Benfratello

RACCONTO DEL RECUPERO AMBIENTALE DEL TERRITORIO DOMINATO DAL MONTE HERKTE. Il contributo ed il ruolo della bonifica di Marsa ‘At Tin

STORY OF THE ENVIRONMENTAL RESTORATION OF THE AREA DOMINATED BY MOUNTAIN HERKTE. Contribution and Role of the Reclamation of Marsa ‘At Tin

Dopo un cenno ai corsi d’acqua che attraversano il territorio ed al loro intricato rapporto con la fognatura urbana, la memoria traccia in sintesi la storia della sistemazione idraulica e del disinquinamento della Città di Palermo, con particolare considerazione per l’area di Mondello, un tempo soggiacente ad un’estesa palude, oggi nota località balneare confinante con la Città. In modi ed in misura non dissimili da quanto è avvenuto in altre grandi città, la storia, che risale a tempi antichi, pone in evidenza aspri conflitti tra scelte progettuali diverse, solo in parte risolti, che hanno rallentato l’esecuzione delle opere. La trattazione offre lo spunto per considerazioni sulla compatibilità tra igiene e sicurezza in un intreccio di vicende e di figure storiche, alcune delle quali hanno fatto capo all’Istituto di Idraulica di Palermo, nonché sul contrasto tra gli aspetti naturalistici di complessi territori di antica fruizione e l’esigenza di un loro moderno sviluppo civile. 
L’esperienza dimostra peraltro che questi conflitti devono e possono trovare adeguata composizione solo attraverso un sapiente confronto tra specialisti diversi, a ciascuno dei quali si chieda il giudizio di contribuire con le proprie competenze senza trascendere in quelle altrui, e a tutti lo sforzo di raggiungere una convincente interpretazione del ruolo dei peculiari elementi che compongono quel singolare ambiente. 
Parole Chiave: Bonifica, Mondello, Palermo, Storia.

After a short notice on the small rivers crossing the territory and its relevant interference with the urban sewerage, the paper traces the history of the drainage of the City of Palermo with special reference to Mondello, once a wide marshy area, today a well known vacation resort integrating the contiguous City. In similar way and extent of what has undergone in other large old cities, the long lasting story has triggered harsh conflicts, not yet fully settled about design alternatives that has slowed down the actual execution of engineering enterprises. The subject offers the opportunity for some considerations on the compatibility between health and safety within an intricacy of historical events and personages, some of which were some way related to the Departement of Hydraulics of Palermo, and between naturalistic features of territories of long lasting traditions and demand of modern civil development. The succession of events shows further that such conflicts can find adequate setlement after patient comparison among different specialists, provided each of them exhibits the wiseness of not overpassing the boundaries of his own area of knowledge.
Key Words: Reclamation, Mondello, Palermo, Story.

Sei qui: Home Uncategorised n. 6-2015 Benfratello