NOTA! Questo sito utilizza i cookie e tecnologie simili.

Se non si modificano le impostazioni del browser, l'utente accetta.

Approvo

Ruggiero Jappelli

TRASFORMAZIONI E ADATTAMENTO

COMPLYING WITH TRANSFORMATIONS

L’accelerazione che si osserva nella metamorfosi del costruito e della sua destinazione d’uso riflette le mutazioni imposte dallo sviluppo tecnologico, dall’evoluzione della domanda di sicurezza e, perfino, dall’atteggiamento umano. L’intervento di fattori imprevisti ed imprevedibili, che governano la metamorfosi, comporta ampi margini di incertezza ad una sana pianificazione, che di fatto lascia il posto ad interventi occasionali, spesso di emergenza; questi dovrebbero invece configurarsi secondo strategie flessibili e suscettibili di successivi aggiustamenti alle contingenti situazioni. Questa rivoluzione impressa dalla vita moderna richiederà pronta capacità decisionale, nonché l’invenzione di profonde modifiche dei convenzionali metodi di lavoro nell’ingegneria e nell’architettura, da consegnare in leggi e norme meno rigide delle attuali con ampio ricorso ai metodi osservazionali.
Parole Chiave: Mutamento, Adeguamento, Strategia.

The observed increasing rate of transformation in the artefact’s lifetime and its use reflects the mutations impressed by the technological progress and even by the human approach in demanding safety and security. The occurrence of unpredicted and unpredictable factors leaves wide margins of uncertainty to a sound planning activity, gradually replaced by occasional emergency measures. Flexible strategies open to progressive adjustments could better comply with actual situations. However, such revolution, impressed by modern life, demands an immediate decisional ability and the conversion of conventional engineering methods into less rigid building rules with wide space for observational methods.
Key Words: Mutation, Adjustment, Strategy.

Sei qui: Home Uncategorised n. 4-2014 Jappelli