NOTA! Questo sito utilizza i cookie e tecnologie simili.

Se non si modificano le impostazioni del browser, l'utente accetta.

Approvo

Luigi Da Deppo

GLI ACQUEDOTTI MILITARI ITALIANI NELLA GRANDE GUERRA 1915-18

ITALIAN ARMY AQUEDUCTS IN THE GREAT WAR

All’inizio della Grande Guerra, le modalità di conduzione delle operazioni militari sul fronte italiano, impegnando una grande massa di militari, soggetti a lunghi periodi in trincea in zone impervie, si rivelarono diverse da quelle delle guerre precedenti ed imposero una speciale organizzazione per il rifornimento idrico alle truppe combattenti ed agli animali al seguito. L’Esercito italiano istituì quindi uno speciale servizio idrico alla dipendenza delle varie Armate per la realizzazione di acquedotti che, prelevata l’acqua da sorgenti o da pozzi profondi ubicati nelle retrovie, e sollevata con motopompe, talvolta con dislivelli superiori a 1000 m, la adducessero fino alla linea di combattimento.
Dopo una premessa sull’entrata in guerra dell’Italia e sullo sviluppo delle operazioni sul fronte italiano, il testo, descrive le modalità di rifornimento idrico alle truppe, la realizzazione degli impianti ed illustra i più significativi sistemi idrici nei principali scacchieri di combattimento.
Parole chiave: Acquedotti, Impianti di sollevamento, Grande Guerra, Rifornimenti militari.

At the beginning of the Great War, the course of action of military operations in the Italian front, engaging a large mass of soldiers, subjected to long periods in trenches in inaccessible areas, proved to be different from those of prior wars and imposed a special organization for the water supply to the troops and animals in tow. Therefore, the Italian Army instituted a special water service to the dependence of the various armed forces for the construction of aqueducts that extracted water from springs or deep wells located in the rear, raised it with motor-driven pumps, sometimes with reliefs of more than 1000 m, then conveyed it to the combat line.
After a brief introduction on the Italian entry into war and the development of operations in the Italian front, the paper, describes the modes of water supply to the troops, the construction of the pumping stations, and illustrates the most important water systems in the major war fighting theaters.
Keywords: Aqueducts, Pumping Stations, Great War, Military Supplies.

 

Sei qui: Home Uncategorised n. 6-2017 Da Deppo