NOTA! Questo sito utilizza i cookie e tecnologie simili.

Se non si modificano le impostazioni del browser, l'utente accetta.

Approvo

Maria Vita Romeo

DALL’ETICA PERSONALE ALL’ETICA PLANETARIA

FROM PERSONAL ETHICS TO PLANETARY ETHICS

Per millenni l’etica tradizionale, da Aristotele a Kant, ha considerato il singolo agente libero e responsabile, che ha il merito o il demerito morale di realizzare un’azione buona o cattiva, i cui effetti sono immediati o ravvicinati e prevedibili. Ora, invece, - come sostiene H. Jonas - gli effetti dell’azione dell’uomo non possono più essere inseriti in una ristretta categoria spazio-temporale, perché nell’agire dell’uomo si fa sempre più strada una nuova categoria etica della responsabilità sia nei confronti delle generazioni future sia nei confronti dell’intera biosfera del pianeta. Questo cambiamento porta il filosofo morale a revisionare i giudizi e i criteri tradizionali circa il bene e il male, il giusto e l’ingiusto, considerando l’uomo - come vuole A. Leopold - non come essere a parte rispetto all’ambiente naturale, ma come un essere che fa parte della natura. 
Da qui la necessità di un patto per la vita fra filosofia e scienza.
Parole chiave: Etica, Responsabilità, Ecologia, Scienza, Filosofia.

For millennia traditional ethics, from Aristotle to Kant, considered the individual agent as free and responsible. Such agent has the merit or the fault of doing an act of good or evil, whose effects are immediate or near and predictable. As it is however explained by H. Jonas, the effects of human actions cannot be included in a narrow space/time category. This is because there is a new ethical category of responsibility of human behaviour. This responsibility is both toward future generations and the whole biosphere. This change induces the moral philosopher to revise traditional judgments and criteria regarding good and evil, right or wrong, considering man - as suggested by A. Leopold - not as a being disconnected from the environment, but as a being that is part of nature. Thus, the necessity of a covenant for life between philosophy and science.
Keywords: Ethics, Responsibility, Ecology, Science, Philosophy.

 

Sei qui: Home Uncategorised n. 2-2017 - Romeo